Dirección de Investigación y Creación FAU:

Fondo de Estímulo a la Traducción y Revisión de Artículos y Capítulos para Publicaciones Académicas

Fondo de Estímulo a la Traducción /Plazo Extendido

Podrán participar académicos/as de carrera ordinaria o docente que cuenten con una jornada igual o superior a 22 horas y que a la fecha de postulación cumplan los siguientes requisitos:

INICIO: 24/04/2024  CIERRE: 05/07/2024

  • Que el artículo o capítulo esté terminado y formateado según los requisitos de la revista u otro destinatario, para someterlo a evaluación y eventual publicación.
  • Que el artículo haya sido aceptado, postulado o esté postulando al proceso de evaluación por pares en una revista indexada (WoS, Scopus, SciELO, ERIH-Plus) o en una revista de interés específico para la disciplina. 
  • Que el/la académico/a postulante haya sido invitado/a a publicar su trabajo en formato de capítulo, sección o entrada de libro en una edición internacional con referato externo o comité editorial.
  • Quedan excluidos quienes, a la fecha de cierre de esta convocatoria, mantengan vigentes fondos de investigación como Investigadores Responsables, ya sea de fondos VID o bien de fondos externos procedentes de FONDECYT, FONDART u otros.
  • Se excluyen los trabajos que se estén postulando a congresos o bien que correspondan al resultado de una conferencia a ser publicada en formato de actas (proceedings).
  • Que el/la académico/a postulante sea el/la autor/a principal del artículo, pudiendo  presentar su trabajo en asociación con académicos/as de otras facultades o universidades.
Revisa acá toda la documentación:
  1. Bases Fondo de Estímulo a la Traducción
  2. Resolución Exenta 
  3. Declaración de Compromiso a Publicar
  4. Formulario Fondo de Estímulo a la Traducción​
  5. Carta Patrocinio Unidad
     

Últimas noticias

Día de Los Patrimonios

El legado de AUCA: histórica publicación que impulsó el pensamiento

Con una amplia participación de académicos, arquitectos y figuras históricas vinculadas a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la U. de Chile, junto con Barco Galería, se realizará una exposición, visita guiada y ciclo de debate bajo el título “Revista AUCA. Imaginarios impresos. Arquitectura, Universidad y Proyecto Público (1965-1986)”, siendo uno de los hitos de la programación del Día de los Patrimonios que pone en valor el legado editorial y político de una de las publicaciones más influyentes de la arquitectura chilena del siglo XX.

Día de los Patrimonios

Académica destaca por su aporte a la conservación patrimonial en Chile

La restauración patrimonial en Chile muchas veces ocurre lejos de los grandes titulares. Entre muros de adobe agrietados, expedientes interminables y edificios que esperan derrumbarse en silencio, existe un trabajo persistente que combina investigación, oficio, gestión y compromiso territorial. Esa es precisamente la labor que ha desarrollado la arquitecta y académica Natalia Jorquera Silva, cuya trayectoria destacamos en el marco del Día de los Patrimonios.

Arquitectura y gestión inmobiliaria: una alianza para ciudades sostenibles

Como parte de la amplia agenda internacional que impulsa el Departamento de Arquitectura de la FAU, con presencia académica en universidades y espacios de investigación de cuatro continentes, el académico Jing Chang Lou realizó docencia de Postgrado en la Universidad de Cuenca, Ecuador, en la Maestría en Gestión de Proyectos de Construcción con mención en Gerencia Inmobiliaria. La experiencia permitió fortalecer el intercambio académico entre Chile y Ecuador en torno al desarrollo urbano, la sostenibilidad y la gestión inmobiliaria.

Día Nacional de la Memoria y Educación sobre Desastres Socio-Naturales

FAU releva el rol de la educación en la construcción de territorios

En el marco de la conmemoración del Día Nacional de la Memoria y Educación sobre Desastres Socio Natural, la Escuela de Postgrado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, quiso destacar la importancia de la enseñanza del riesgo de desastres, debido a que permite fortalecer en la ciudadanía conocimientos y habilidades para prevenir y reaccionar adecuadamente ante fenómenos socio-naturales que aumentan la vulnerabilidad en las comunidades.