Ir al contenido

Dirección de Investigación y Creación FAU:

Fondo de Estímulo a la Traducción y Revisión de Artículos y Capítulos para Publicaciones Académicas

Fondo de Estímulo a la Traducción /Plazo Extendido

Podrán participar académicos/as de carrera ordinaria o docente que cuenten con una jornada igual o superior a 22 horas y que a la fecha de postulación cumplan los siguientes requisitos:

INICIO: 24/04/2024  CIERRE: 05/07/2024

  • Que el artículo o capítulo esté terminado y formateado según los requisitos de la revista u otro destinatario, para someterlo a evaluación y eventual publicación.
  • Que el artículo haya sido aceptado, postulado o esté postulando al proceso de evaluación por pares en una revista indexada (WoS, Scopus, SciELO, ERIH-Plus) o en una revista de interés específico para la disciplina. 
  • Que el/la académico/a postulante haya sido invitado/a a publicar su trabajo en formato de capítulo, sección o entrada de libro en una edición internacional con referato externo o comité editorial.
  • Quedan excluidos quienes, a la fecha de cierre de esta convocatoria, mantengan vigentes fondos de investigación como Investigadores Responsables, ya sea de fondos VID o bien de fondos externos procedentes de FONDECYT, FONDART u otros.
  • Se excluyen los trabajos que se estén postulando a congresos o bien que correspondan al resultado de una conferencia a ser publicada en formato de actas (proceedings).
  • Que el/la académico/a postulante sea el/la autor/a principal del artículo, pudiendo  presentar su trabajo en asociación con académicos/as de otras facultades o universidades.
Revisa acá toda la documentación:
  1. Bases Fondo de Estímulo a la Traducción
  2. Resolución Exenta 
  3. Declaración de Compromiso a Publicar
  4. Formulario Fondo de Estímulo a la Traducción​
  5. Carta Patrocinio Unidad
     

Últimas noticias

Más de 10 estudiantes de Arquitectura y Diseño fueron recibidos por la FAU

Con una masiva participación, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile dio la bienvenida a más de 120 estudiantes que ingresan a las carreras de Arquitectura y Diseño durante el segundo semestre de 2026. La jornada combinó espacios de orientación académica, encuentros con autoridades y jefaturas de carrera, participación de los Centros de Estudiantes y actividades de integración a la comunidad FAU.

El costo oculto de la mala planificación pública

Académico FAU aborda los desafíos de la planificación pública

En base a un informe de la Contraloría General de la República (CGR), que analizó la ejecución de obras públicas entre 2015 y 2025, se detectaron 517 proyectos abandonados en la última década, equivalentes a más de $700 mil millones en inversión pública congelada. Frente a este escenario, el académico de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la U. de Chile, Hernán Elgueta, advierte que el problema responde principalmente a factores como los diseños descontextualizados, las licitaciones al menor precio y la falta de planificación del ciclo de vida útil de los edificios.

Arquitectura Sustentable

Académica FAU explica cómo la arquitectura influye en el confort térmico

La orientación de una vivienda, la calidad del aislamiento térmico, los materiales utilizados y el diseño de sus espacios son algunos de los factores que determinan el confort térmico de un hogar. En un contexto de cambio climático, la arquitectura sustentable adquiere un rol cada vez más relevante para mejorar la calidad de vida y reducir el consumo energético.

Profesionales se certifican de programas de formación especializada en BIM

La Facultad de Arquitectura y Urbanismo realizó una nueva ceremonia de certificación de sus Programas de Diploma de Desarrollo Profesional y Laboral, reconociendo a quienes culminaron exitosamente su formación en Modelación y Coordinación de Proyectos con BIM y Gestión BIM (BIM Manager). La actividad relevó el compromiso de la Facultad con la educación continua y la actualización de conocimientos vinculados a las transformaciones tecnológicas del sector.