Ir al contenido

Dirección de Investigación y Creación FAU:

Fondo de Estímulo a la Traducción y Revisión de Artículos y Capítulos para Publicaciones Académicas

Fondo de Estímulo a la Traducción /Plazo Extendido

Podrán participar académicos/as de carrera ordinaria o docente que cuenten con una jornada igual o superior a 22 horas y que a la fecha de postulación cumplan los siguientes requisitos:

INICIO: 24/04/2024  CIERRE: 05/07/2024

  • Que el artículo o capítulo esté terminado y formateado según los requisitos de la revista u otro destinatario, para someterlo a evaluación y eventual publicación.
  • Que el artículo haya sido aceptado, postulado o esté postulando al proceso de evaluación por pares en una revista indexada (WoS, Scopus, SciELO, ERIH-Plus) o en una revista de interés específico para la disciplina. 
  • Que el/la académico/a postulante haya sido invitado/a a publicar su trabajo en formato de capítulo, sección o entrada de libro en una edición internacional con referato externo o comité editorial.
  • Quedan excluidos quienes, a la fecha de cierre de esta convocatoria, mantengan vigentes fondos de investigación como Investigadores Responsables, ya sea de fondos VID o bien de fondos externos procedentes de FONDECYT, FONDART u otros.
  • Se excluyen los trabajos que se estén postulando a congresos o bien que correspondan al resultado de una conferencia a ser publicada en formato de actas (proceedings).
  • Que el/la académico/a postulante sea el/la autor/a principal del artículo, pudiendo  presentar su trabajo en asociación con académicos/as de otras facultades o universidades.
Revisa acá toda la documentación:
  1. Bases Fondo de Estímulo a la Traducción
  2. Resolución Exenta 
  3. Declaración de Compromiso a Publicar
  4. Formulario Fondo de Estímulo a la Traducción​
  5. Carta Patrocinio Unidad
     

Últimas noticias

Historia y Patrimonio

A 120 años del terremoto de 1906: Valparaíso entre la reconstrucción

El 16 de agosto de 1906, un terremoto de magnitud estimada entre 8,2 y 8,3 sacudió la zona central de Chile y golpeó con especial fuerza a Valparaíso. La ciudad puerto quedó prácticamente arrasada: el movimiento provocó el colapso de edificaciones, incendios, daños en la infraestructura portuaria y ferroviaria y dejó a miles de personas fallecidas y damnificadas. A 120 años de aquella catástrofe, la dimensión del terremoto no se agota en la tragedia. Para el arquitecto y académico Mario Ferrada Aguilar, el sismo constituye también un punto de inflexión para comprender la transformación urbana y arquitectónica de Valparaíso y el nacimiento de una primera modernidad en Chile.

Estudiantes de Arquitectura en los Juegos Panamericanos Universitarios

Brian González, en judo, y Gastón Vásquez, en taekwondo, ambos estudiantes de Arquitectura de la Universidad de Chile, fueron parte de la delegación que representó a la Casa de Bello en los FISU America Games Lima 2026. La experiencia internacional, que incluyó una medalla de plata para Vásquez en la categoría -54 kg, puso también en relieve el esfuerzo que implica compatibilizar el deporte de alto rendimiento con la formación profesional.

Vinculación y experiencia profesional

Egresados y egresadas destacan el aporte de la formación de Postgrado FAU

La primera versión del Encuentro de la Comunidad de Egresados y Egresadas de la Escuela de Postgrado FAU reunió a autoridades, académicos, académicas y profesionales de los programas de postítulo, magíster y doctorado, en una jornada que permitió relevar la calidad de la formación, el carácter interdisciplinario, junto con la diversidad de herramientas que se entregan.

Alumni FAU

Egresados de Diseño crean primer Índice de Municipios Inteligentes de la RM

Daniel Palma, egresado de Diseño Industrial, lideró junto a un equipo multidisciplinario el desarrollo técnico del Primer Índice de Municipios Inteligentes de la RM. También participó Gastón Meneses, egresado de Diseño Gráfico y responsable de la visualización de los datos. El estudio evaluó a 45 comunas en ocho dimensiones, considerando que un municipio "inteligente" es aquel que utiliza tecnología, datos e innovación para resolver mejor los problemas de sus vecinos y mejorar la gestión municipal.